This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Transcription
Languages
English to Korean, German to Korean, French to Korean, and 2 more.
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), Finance (general), and 6 more.
Native in
English Native in English, Korean Native in Korean

12 positive reviews

(12 reviews)

ProZ.com profile photo
junhuijoo
Oct 22, 2013
ProZ.com Blue Board L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park
Avg. LWA : 4.2 (44 entries)
Great translator, pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Fast-Translator
Oct 16, 2012
ProZ.com Blue Board Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (9 entries)
Thanks to all translators!
ProZ.com profile photo
junhuipark11
Feb 28, 2010
ProZ.com Blue Board L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park
Avg. LWA : 4.2 (44 entries)
Good translator. Pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Jenny Park
Feb 01, 2010
ProZ.com Blue Board L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park
Avg. LWA : 4.2 (44 entries)
Thank you for your translation.
ProZ.com profile photo
Junhui Park
Feb 20, 2009
ProZ.com Blue Board L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park
Avg. LWA : 4.2 (44 entries)
Great translator
ProZ.com profile photo
Daryl Wong
Oct 10, 2008
ProZ.com Blue Board Transnet System
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Puncture in delivery and responsible.
...View reply
ProZ.com profile photo
lylaelia (this provider)

Thank you. Glad I work with such a competent project manager like you. Your kind and timley assistance is always highly appreciated.

ProZ.com profile photo
MediaMate
Jul 18, 2008
ProZ.com Blue Board MediaMate GmbH
Quick response; very nice and polite, great to work with her
...View reply
ProZ.com profile photo
lylaelia (this provider)

Thankss a lot! The pleasure was mutual. May your business prosper! Many cheers.

ProZ.com profile photo
Joachim Koehler
Nov 15, 2007
ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Totally unreliable. Accepted a legal translation from French into Korean. Did NOT deliver. Did NOT reply to e-mails. However, supplies quotes. Is taken jobs from other translators but is NOT honest !
...View reply
ProZ.com profile photo
lylaelia (this provider)

How can I deliver the job that was NOT confirmed? Sending a quote is NOT accepting the job and not acknowledging a quote is NOT assigning a job. I can't believe I should explain this.

ProZ.com profile photo
AsiaLing
Nov 13, 2007
ProZ.com Blue Board Asian Translation Centre / AsiaLingua
Will not use again. Deadlive not met. E-mails unanswered. Client lost.
...View reply
ProZ.com profile photo
lylaelia (this provider)

ALL mails were answered. And have you ever got my mail confirming PO? No. Because I did NOT get it. And I don't proceed without PO. Full of false accusations - so typical of BAD agency.

ProZ.com profile photo
laiti03
Jul 14, 2006
ProZ.com Blue Board L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park
Avg. LWA : 4.2 (44 entries)
Great proofreader. Excellent command of Korean. Responsible and conscientious. Happy to work with a qualified language expert.
...View reply
ProZ.com profile photo
lylaelia (this provider)

Jenny-a kind of PM I'd work with anytime.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 13, 2014
ErwinVroom

ProZ.com Blue Board Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2008
Enid Blekman

ProZ.com Blue Board Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
lylaelia (this provider)

Thanks for your entry. Hope to work with you again soon and that your company flourishes more and more!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave lylaelia a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search