Interpreters » árabe al inglés » Law/Patents

The árabe al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindi Native in hindi, panyabí  Native in  panyabí
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in francés (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in francés, árabe (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in árabe
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in árabe Native in árabe
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
5
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , inglés (Variants: US, French, British, UK) Native in inglés
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
6
Trans Rare
Trans Rare
Native in inglés Native in inglés
Patentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
7
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés, francés Native in francés
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
8
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in árabe (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in árabe
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
9
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
10
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamita
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
11
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in alemán Native in alemán
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
12
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in árabe (Variant: Lebanese) Native in árabe
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
13
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in árabe Native in árabe
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
14
Ahmed Hussein
Ahmed Hussein
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
15
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
16
Alaa Nabil
Alaa Nabil
Native in árabe Native in árabe
Jurídico/Patentes
17
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in inglés Native in inglés
Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
18
Shad Stockton
Shad Stockton
Native in inglés Native in inglés
English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
19
Besho Maher
Besho Maher
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
20
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in árabe (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in árabe
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.