Freelance translators » arapski na engleski » Poslovanje/Financije » Računala: Hardver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Antonietta Porto Native in talijanski	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2	Abdelhalim Zeid Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
3	Wael Hassan Native in arapski	Translation, DTP
4	Alaa Zeineldine Native in arapski , engleski	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
5	ahmed_saad Native in arapski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
6	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
7	Dr. Sahib Bleher Native in njemački	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
8	Hussein Salem Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
9	Faiza Outalha Native in arapski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10	Victorin (Vicky) Ramla Native in arapski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
11	Hazem Zaki Native in arapski (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
12	Sana Hilal Native in španjolski (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
13	Sabry Hameed Native in arapski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
14	Hassan Bekhit Hassan Native in arapski	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
15	Nasrin Khill-Lyle Native in arapski , hebrejski	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
16	Husam Qarawi Native in arapski	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
17	Sherif Nabil Native in arapski , njemački	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
18	Mohamed Gaafar Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
19	Aso Mohamed Salah Native in kurdski , arapski (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
20	Khaled Al-Shehari Native in arapski	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.