Freelance translators » arapski na engleski » Pravo/Patenti » Inženjering (općenito) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Middle East Translation Group Native in engleski (Variants: UK, US, British)	Array
42	Altayyeb Attallah Native in arapski	Translation Services in EN into AR and Vice versa
43	Amr Hemdan Native in arapski	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
44	Mohammed Megahed Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
45	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
46	Moustafa Abouelkheir Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
47	Heba Abed Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
48	Mohamed Sarma Native in njemački	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
49	Hasmine Saifi Native in urdski	Array
50	sally bassiouni Native in arapski	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
51	Qais Bajaeifir Native in arapski	Array
52	MAHA HUSAINI Native in arapski , engleski	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
53	Camille Abou Jamra Native in arapski , francuski	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
54	Dalia Boulis Native in francuski , arapski	Array
55	Ahmed Mahany Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56	Sohair Derbalah Native in arapski	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
57	Mahmoud Radwan Native in arapski	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
58	Besho Maher Native in arapski , engleski	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
59	Abdulgafoor Moulana Native in tamilski , engleski , arapski	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
60	George Aziz Native in engleski , arapski	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,507,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.