Freelance translators » arapski na engleski » Marketing » Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Mohamed Amin Native in arapski	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
102	Mohammad J. Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
103	Farah Mohammed Native in arapski	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
104	Ezmeralda Hemedan Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian)	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
105	Reham Shubair Native in arapski , engleski	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
106	Karina Zidan (X) Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , engleski	Array
107	xine jc Native in engleski	Array
108	Randa Farhat Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
109	Ramadan Ibrahim Native in arapski (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
110	Nitin Goyal Native in hindski , pandžapski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
111	arwam Native in arapski	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
112	Ayman Medarwash Native in arapski	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
113	Tony Khalaf Native in arapski (Variant: Egyptian)	subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
114	Ashraf Nagy Native in arapski	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
115	Alicia POP Native in francuski , engleski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
116	Alber Ibrahim (X) Native in arapski	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
117	Jad Necker Native in engleski	Array
118	Oleg Golyubin Native in ruski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
119	Said Elbelghiti Native in arapski (Variant: Moroccan) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
120	Touria Benlafqih Native in arapski (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.