Freelance translators » arapski na engleski » Marketing » Medicina (općenito) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ola Hashem Native in arapski (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
42	Emad Abderrahman Native in engleski , arapski	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
43	Moustafa Abouelkheir Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
44	Christian Sorensen (X) Native in engleski	Arabic, English, news, politics, history, conversation, sport, health, medicine, arts, ...
45	Nahla Elfeky Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English/Arabic/English legal translation
46	Mowafak Mohamed Native in arapski (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
47	Xin Yi Native in kineski	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
48	Dalia Boulis Native in francuski , arapski	ArrayMehanika / Strojarstvo, Nuklearni inženjering/znanost, Naftni inženjering/znanost, Fizika, ...
49	Sherif Nabil Native in arapski , njemački	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
50	Mohammed Bensouda Native in arapski (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
51	Amr Mohammed Native in arapski	Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
52	Ahmed Qayati Native in arapski (Variant: Egyptian)	excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
53	Nermeen Mohammed Saleh Native in arapski	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), Telekom(unikacije), ...
54	Abdelhalim Zeid Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
55	Fatima Saab Bailoun Native in arapski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
56	Moaaz Muhammad Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
57	Alaa Zeineldine Native in arapski , engleski	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
58	Zeinab Asfour Native in engleski , arapski	Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
59	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arapski	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
60	Maria Antonietta Porto Native in talijanski	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,507,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.