Freelance translators » arapski na engleski » Marketing » Turizam i Putovanja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mohamed Basry Native in arapski (Variant: Moroccan) , francuski (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
22	Ayman Ahmad Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
23	ENRICO HONNORAT Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) , engleski (Variants: UK, US, British, South African)	translator english italian arabic law general subjects
24	Dalia Nour Native in arapski (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
25	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
26	Susan Copeland Native in engleski (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
27	Heba Salah Native in arapski (Variants: Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi )	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
28	Tarek Salem Native in engleski (Variant: US) , arapski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
29	Alan Gardiner Native in engleski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
30	Dilshad Fatah Native in kurdski (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
31	Sara Lassoued Kamel Native in arapski	ArrayInternet, e-trgovina, Tekstil / Odijevanje / Moda, Lingvistika, Računala (općenito), ...
32	Yasin Sarayrah Native in arapski	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
33	Ahmed Hussein Native in arapski (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
34	Islam Muharram Native in arapski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, translation. transcription, proofreading, subtitling. Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, English to Arabic translator, English to Arabic literary translator, English to Arabic academic translator, ...
35	Ramzan Nizam Native in sinhaleški , arapski (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
36	Kamal Mrabet Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
37	Chris S-C Native in engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Folklor, Poezija i Književnost, Glazba, ...
38	Chakib Roula Native in arapski , francuski	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
39	Maisa Muhammad Native in engleski , arapski	English, Arabic, legal (general), financial, marketing, general. tourism, general, freelance, human resources, educational, ...
40	Saleh Ayyub Native in arapski , engleski	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.