Freelance translators » arapski na engleski » Medicina » Prehrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ahmed_saad Native in arapski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
2	Mohamed Zidan Native in arapski	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
3	Muhammad Said Native in arapski	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
4	Attia Atef Native in arapski (Variant: Egyptian)	ArrayRačunala (općenito), Automatika i Robotika, Poljoprivreda, Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, ...
5	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
6	Abdullah Ahmad Native in arapski (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
7	Sahar Moussly Native in arapski , engleski	Fast accurate and committed to deadlines.
8	Irina Sears Native in engleski (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
9	Abdel Rahman Al Beialy Native in arapski (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
10	Amir Kamel Native in arapski	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
11	Maha Mohammad Native in arapski	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
12	Yasser El Helw Native in arapski , engleski	ArrayMedicina: Kardiologija, Vojska / Obrana, Geodezija
13	Wali S. Native in paštunski (Variants: Afghani, Pakistani ) , dari	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
14	Hesham Nawfal Native in arapski	electronics, automotive, military, software, pc.
15	Latifa Salama Native in arapski (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi )	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
16	Lamis Maalouf Native in arapski	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
17	Francesca Bocci Benucci Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
18	Haitham El Ebiary Native in arapski	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
19	Youssef Ahmed Native in arapski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
20	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.