Freelance translators » niderlandzki > niemiecki » Technika/inżynieria » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
3	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
4	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
5	FHHerfurth Native in niemiecki (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
6	Johannes Hardekopf Native in niemiecki	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
7	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
8	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
9	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10	Klaus Lauble Native in niemiecki	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
11	Lisette Vogler-Chase Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
12	Annamária Szabó Native in węgierski	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
13	Sabrina Klob Native in flamandzki , niemiecki	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
14	Beate Kreischatus Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayKomputery: sprzęt, Internet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
15	Stephanie Wloch Native in niemiecki	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
16	Madeleine van Zanten Native in francuski	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
17	Volkmar Golembusch Native in niemiecki	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
18	Erik Freitag Native in niemiecki	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
19	Gudrun Venema Native in niderlandzki , niemiecki	bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
20	Sandra Kötzle Native in niemiecki (Variant: Germany)	technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.