Freelance translators » engleski na japanski » Marketing » Pravo: Porezi i Carina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emma Ford Native in engleski , japanski	ArrayMedicina: Farmacija, Medicina (općenito), Medicina: Kardiologija, Medicina: Stomatologija, ...
2	Elena Kharlamova Native in ruski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Miho Ohashi Native in japanski	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
4	David Patrick Native in engleski	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Etsuko Obata Native in japanski	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
7	Akihiko Katsumata Native in japanski	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
8	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
9	Carlis Hsu Native in engleski , kineski (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
10	Kaori Kawakami Native in japanski	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
11	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
12	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Reiko Ando Native in japanski	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
14	CTCTranslate Native in kineski , engleski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
15	Misae Lucasey Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
16	Fusae Seki Native in japanski	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
17	Harry Oikawa Native in japanski	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
18	Gyeongjin Choi Native in korejski	games, cosmetic, tax law
19	mentos1 Native in engleski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
20	Satsuki Native in japanski	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.