Freelance translators » talijanski na francuski » Pravo/Patenti » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španjolski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
122	Roberta Annino Native in talijanski	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
123	Mosaiques Translation Native in francuski	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
124	Romina Conti Native in francuski	English, Italian and French
125	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
126	Giorgio Tenedios (X) Native in engleski (Variants: Australian, US, Canadian, British, New Zealand, UK) , talijanski	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
127	Sophie Janod Native in francuski	Fashion, women's health, politics, media, music, literature, arts, finance, children'
128	Helene Joguet Native in francuski	ArrayPatenti, Pravo: Porezi i Carina, Pravo (općenito), Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava, ...
129	Perrine SIMON Native in francuski	English-Italian-French native- translator
130	Corinne Christoph Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
131	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
132	Marzia Bosoni Native in talijanski	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
133	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
134	Anna Mori Native in talijanski	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
135	Jean-François Delannoy Native in francuski	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
136	Anne Navarro Native in francuski	English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
137	Claire Busigny Native in francuski	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
138	Annabelle Latella Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
139	Emiliya Kostova Native in bugarski , francuski	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
140	malva60 Native in francuski , talijanski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,526,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.