Freelance translators » japanski na engleski » Medicina » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ryo K Native in japanski	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
2	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
3	Keita Beni Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
4	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Becca Resnik Native in engleski (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	saitoh Native in japanski	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
8	Anjali Awati Native in engleski	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
9	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in engleski	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
11	Veerle Geens Native in nizozemski (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
12	chambre-claire Native in japanski	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
13	Katalin Horváth McClure Native in mađarski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
14	y@n_translation Native in japanski	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
15	Mika Shikase Native in japanski	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
16	Daisuke Yamashita Native in japanski (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
17	Harry Oikawa Native in japanski	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
18	kitarohoang Native in japanski , engleski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
19	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPravo: Patenti, žigovi, autorska prava, Pravo: Ugovor(i), Pravo (općenito), Patenti, ...
20	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,534,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.