Freelance translators » román - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of román - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayÚjságírás, Orvosi: Egészségügy
2
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in német Native in német
 		english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in román (Variant: Romania) Native in román, magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
 		English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
6
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
7
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in román Native in román
 		German, Romanian, English, translation
8
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in román Native in román
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
9
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in román Native in román
 		ArrayEmberi erőforrások, Turizmus és utazás
12
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in román (Variant: Moldovan) Native in román
 		German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
13
Péter Boldizsár
Péter Boldizsár
Native in román Native in román, német Native in német
 		ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Kormányzás / politika, Történelem, Emberi erőforrások, ...
14
Cristina Badea-Gutu
Cristina Badea-Gutu
Native in német Native in német, román Native in román
 		german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
15
Paul Onea
Paul Onea
Native in német (Variants: Austrian, Germany) 
 		German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
16
Helga Kugler
Helga Kugler
Native in német Native in német, román Native in román
 		german, romanian, translation
17
Volina Șerban
Volina Șerban
Native in román (Variant: Romania) 
 		romanian translator, romanian localization, romanian website translation, romanian translation, from german into romanian, from english into romanian, medical translation romanian, marketing translation romanian, romanian translator in vienna, übersetzerin rumänisch, ...
18
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
 		ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Emberi erőforrások, Történelem, ...
19
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in román 
 		German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
20
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in német Native in német, román Native in román
 		Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

román - német fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

román - német freelance interpreters
német to román freelance translators
német to román freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.