Freelance translators » ukrajinski na engleski » Marketing » Kuharstvo / Kulinarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Viktoriia Horiachko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
3	Valentyna Zubach Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
4	Olga Sushytska Native in ruski , ukrajinski	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruski , španjolski	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Yevhen Chebotarov Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
7	Iren Dragan Native in ruski , ukrajinski	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
8	Keren Mindlin Native in ruski , hebrejski	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
9	Sergei Vasin Native in ruski	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
10	Olga Rubtsova Native in ruski	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
11	Yulia Sharshunova Native in ruski , ukrajinski	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
12	Marina Gorlach Native in engleski , ruski (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
13	Olesia Koenig Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
14	ksilvestro Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Array
15	Larysa Maslova Native in ruski	Array
16	Bohdana Kovalska Native in ukrajinski , ruski	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
17	Inna Borymova Native in ruski , engleski	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
18	Valeriy Baygushov Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
19	Sally Tale Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
20	Kseniia Miroshnychenko Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinski	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,505,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.