Freelance translators » ukrajinski na engleski » Marketing » Pravo: Ugovor(i) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alla Lushnikova-Abbott Native in ruski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
2	Larisa Horback Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
3	Irene Fridman Native in ruski , engleski	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
4	Stephen Mason Native in engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Medicina: Kardiologija, Elektronika / Elektrotehnika, Inženjering (općenito), ...
5	Iren Dragan Native in ruski , ukrajinski	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
6	Victoria Batarchuk Native in ruski , ukrajinski	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
7	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
9	Sergei Vasin Native in ruski	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
10	Alan Henderson Native in engleski , škotski	ArrayAeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Energija / Proizvodnja energije, Geologija, ...
11	Irina Morgan Native in ruski , engleski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
12	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ruski	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
13	Zoryana Dorak Native in ukrajinski , ruski	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
14	Maryna Guba Native in ruski , ukrajinski , engleski (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
15	Halyna Maksymiv Native in ukrajinski	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
16	Oksana Weiss Native in ruski , ukrajinski	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
17	Michael Entin Native in engleski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
18	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
19	Tetiana Tkachenko Native in ruski , ukrajinski	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
20	Asya Sokirko Native in ruski , engleski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.