Freelance translators » ukrajinski na engleski » Znanost » Pravo: Porezi i Carina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dennis Schedrivy Native in ruski , ukrajinski	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruski , španjolski	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	Victoria Batarchuk Native in ruski , ukrajinski	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
4	Alexander Kozhukhov Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
5	Tetyana Dytyna Native in ukrajinski	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
6	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruski , ukrajinski , engleski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
7	Iryna Oziumenko Native in ukrajinski , ruski	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
8	Tetiana Tkachenko Native in ruski , ukrajinski	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
9	Inna Borymova Native in ruski , engleski	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
10	Sergey Strakhov Native in ruski , ukrajinski	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
11	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
12	Yuri Kucherenko Native in ukrajinski , ruski	ArrayMedicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena skrb, Medicina (općenito), ...
13	Iren Dragan Native in ruski , ukrajinski	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
14	Vera Iurova Native in ukrajinski , ruski	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
15	Kseniia Miroshnychenko Native in ruski (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinski	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
16	Irina Levchenko Native in ukrajinski , ruski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
17	Vladyslav Golovaty Native in engleski (Variant: US) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
18	Larisa Horback Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
19	Lesia Kutsenko Native in engleski (Variant: US) , ruski (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
20	Olga Sushytska Native in ruski , ukrajinski	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.