The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Hardware Translation Glossary

English term	French translation
to snoop for	chercher, rechercher

to time out	expirer

Toner Life End	Fin de vie toner

total cost of ownership	coût total de possession

Triple-Play Set-Top-Box	décodeur à triple flux [style freebox]

turned off at the mains	débranché de la prise murale	C. Mouton
Entered by: C. Mouton
two-slotter	carte double slot

ulnar deviation	déviation cubitale	Beatrice Hercend
Entered by: Beatrice Hercend
unbuffered or registered memory	mémoire sans tampon ou mémoire à registre

unpairing	désappairage

uptime kit	kit de pièces de rechange garantissant un fonctionnement sans interruption

USB Memory scan	Numérisation de la mémoire USB

USB thumb drive	clé USB	Leon Kamga
Entered by: Leon Kamga
vanity cover	capot de protection du disque dur

walk-up operation	opération (fonctionnement) à distance

warm	à accès moyen	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
where the I/O block comes out of the case	ou le bloc de connecteurs externes sort du boîtier

wireless power management	Gestion d'énergie sans fil