The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Marketing Translation Glossary

English term		French translation
addressable		facile à cerner / compréhensible	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
addressing preference erosion		aborder le problème de l'érosion des préférences
addressing their databases using the templates		connecter notre modèle à leurs bases de données
adhesion		adhésion
advance the quest		nous permettent de progresser vers	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Advantage services		Services Avantages
advertizing equivalency		équivalences publicitaires
Affiliate Program		programme d'affiliation
AfT		Aid for Trade
Age (soft quotas)		âge (quotas conditionnels)
Agency Fair		Espace (des agences) professionnel(les)
aggregate report		rapport de synthèse
Aggregate Open To Buy		droit aux achats total
all about you		centré sur vous
All human life is there and more.		Toute la comédie humaine y est représentée plus vraie que nature.
all materials delivered to sales		tous les supports/documents fournis au service commercial
Allround tobacco		allround
along the lines of equal value		d\'une valeur à peu près égale
alongside		ainsi que/aussi bien que
always-up IT functionality		haute disponibilité	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
analysis and insights		analyses et observations
and Federal Communications Commission’s Telemarketing Sales Rules		règles commerciales de la Federal Communications Commission (*) en matière de télémarketing
animal-friendly		partagez votre passion pour les animaux...	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Anniversarize / anniversarise		célébrer l\'anniversaire de
Annual Acknowledgment		attestation annuelle	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
annual remuneration accruals		provisions annuelles pour les remunérations/salaires
annual spend		dépenses annuelles
Anything But Average		surtout pas moyen	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
application availability		disponibilité des applications
application for funding for a market rollout		demande de financement en vue d\'une mise sur le marché
applies to Economy		s\'applique à la gamme citadine
appreciation draw		tirage en remerciement
Approach (Street Facing) Zone		Zone d'arrivée/d'entrée (face à la rue)
arbitrage options		des options d'arbitrage
arbitrarily deny European manufacturers proven option to		ceci priverait d'une manière arbitraire les industriels européens...
are engaged		qui sont convaincus	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Are You for Real?		Vous plaisantez ? / Vous voulez rire ?
Area		domaine
as a customer reference		Client témoin
as appropriate for lead		en fonction de l'interlocuteur	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 45 Next »