The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

English term		Polish translation
saw line		linia pilarek
saw shop		hala przetarcia
sawlog		kłoda tartaczna
sheer bolts		śruby zrywalne
sheet plant		wytwórnia tektury
shelterbelt		(leśne) pasy wiatrochronne
shelterwood		cięcia odsłaniające
shield		znaczek z wizerunkiem piły
short edged timber		kantówka krótka
shuttering panel		płyta szalunkowa
sill log		bal podwalinowy, belka progowa
skidding		zrywka drewna
Smoke jumpers		strażacy-spadochroniarze
smoke shift		dyżur przeciwpożarowy
Spar tree		drzewo podporowe/kotwiczne
spindle motors		silniki wrzecionowe
spur tracks		szlaki zrywkowe
star-sawing		technika promieniowego cięcia drzewa
Steam Donkey		wyciągarka parowa
steamed beech square edged		kantowka bukowa parzona
storage yard		plac składowy
Tan E Treatment		impregnacja preparatem Tanalith E
three sides clear		z trzech stron wolne od wad
tongue branch		rozwidlenie (gałęzi)
top plate log		oczep
tope end diameter		średnica cieńszego końca
tree harvester		harwester
turning wheel for feed chain		koło przełączające do łańcuchów posuwu
underlying feed chain with a turning wheel for feed chain		znajdujący się poniżej łancuch podający z kołem
underlying support rail		leżąca u dołu / dolna szyna podstawy
Underscribing		trasowanie z niedomiarem
understory		podszyt, podszycie
unscrambler		dekoder
vane		chorągiewka (flaga)
wane rule		regulacje dotyczące obliny
wax wood		Ligustr Lśniący (Ligustrum Lucidum)
willow oak		niżej
wood chipping machine		rębak
wood tar		smoła drzewna
woodchip		zrąbki drzewne, ścinki drzewne	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »