This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical (general) Translation Glossary

English term Polish translation
A Functional Assessment of Cancer Therapy-Prostate (FACT-P) questionnaire Ankieta (albo: kwestionariusz) funkcjonalnej oceny terapii nowotworów - rak prostaty
a high G (guluronic acid) alginate alginian o wysokiej zawartości kwasu guluronowego
a la long przez dłuższy czas
Entered by: Lota
a large single haemorrhoid at 7 o\'clock duży pojedynczy guzek krwawniczy położony na godzinie 7
a legitimate neurobiological disorder uznane zaburzenie neurobiologiczne
a lesion (from aluminum) zmiany spowodowane przez aluminium
a localizational approach to neurology podejście lokalizacyjne do/w neurologii
a non-responder non-responder
a pad of gristle poduszka amortyzacyjna otoczona chrzęstnym pierścieniem
a policy to address issues of equality and diversity strategia mająca podjąć kwestie równouprawnienia oraz różnorodności etnicznej i rasowej
Entered by: Hania Pietrzyk
a range of fixation, occlusion paleta produktów do badania wzroku, produkty do zamocowania, badań z przysłonięciem oka
a study badania
a summer chill letnie przeziębienie
A-ring hydroxyl grupa hydroksylowa pierścienia A
Abandoned cycle przerwany cykl (leczenia)
abdominal disturbance dolegliwosci w obrebie jamy brzusznej
abdominal plug wstawka brzuszna
abdominal thrust vs. chest thrust manewr Heimlicha vs zmodyfikowany manewr Heimlicha
Entered by: Monika Rozwarzewska
abdominal wall ściana jamy brzusznej
Entered by: Monika Rozwarzewska
abductor tu: mięśnie odwodzące a. grupa mięśni odwodzących
Ablation, bone tumor(s) percutaneous przezskórna ablacja guza(ów) kości
ablative resurfacing (mechaniczne) usuwanie powierzchniowych warstw naskórka
abnormal doxyuridine suppression test nieprawidłowe wyniki testu hamowania deoksyurydyną
abnormal turnover of bone nieprawidłowy obrót kostny
abnromal outside ultrasound nieprawidłowy wynik usg
ABO INT/ABPOS AB Rh+
aborally w kierunku od ust
above the pelvic brim powyżej wchodu miednicy
abscess formation powstawanie ropnia
absolute depth dose rate wskaźnik dawki głębokiej
absorption enhancer środek zwiększający wchłanianie (leku)
abusive substances środki odurzające
academic health centers akademickie centra medyczne; akademickie centra zdrowia
academic section of musculoskeletal disease katedra/zakład chorób narządu ruchu
academic track record udokumentowane osiągnięcia naukowe///lista osiągnięć naukowych/akademickich
acceleration przyspieszenie (wywołanie)
Access devices urządzenia dostępowe (do żył głębokich)
Accession Number numer dostępu
accommodation is relaxed akomodacja jest porażona/zniesiona
ace inhibitor inhibitor konwertazy angiotensyny
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search