The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Polish translation
development worker		górnik do robót przygotowawczych
diffusion treatment		poddanie procesowi dyfuzji
dimensional stone industry		branża kamieniarska
downhole		otwór pionowy wiercony w dół
downslope retaining walls		mur oporowy skarpy
drilling well sites		stanowiska wierceń
dry blower		separator wibracyjno-powietrzny
dry-mined ore		ruda wydobyta metodą suchą
Dual lateral well		podwójny lateralny odwiert	Janusz Buczynski
Entered by: Janusz Buczynski
electric logs		dane z profilowania elektrycznego
element proxies		dane pośrednie o pierwiastkach
engineering capability		umiejętności inżynierskie
ethical jewellery		biżuteria z surowca wydobytego w sposób etyczny
extracted height		wysokość eksploatacji
facies associations		asocjacje facjalne
faulting		uskokowanie
feeder breakers		urządzenia krusząco-podające
ferroalloy ore		rudy żelazostopów
field development plan		plan budowy instalacji wydobywczych
fine jewellery		eskluzywna biżuteria
Fire-setting		metoda ogniowa lub metoda kruszenia ogniowego	Mirka Lenarcik
Entered by: Mirka Lenarcik
firedamp		gaz kopalniany
flat end		przodek ścianowy
Four & Nine-Point Cribs		4- i 9-punktowe kaszty
GAG inert gas generator		generator gazu obojętnego typu GAG
grate		geokrata / krata
ground engaging tool		narzędzie do obróbki gruntu
guttering		wyżłobienie jezdni przez spadającą skałę stropową
Hand Over Hand Back Permit		protokół zdawczo-odbiorczy
haul track		tor przewozowy/transportowy
headboard		stropnica
heat		wysoka temperatura
high level of 2 mm fraction		wysoka zawartość frakcji dwumilimetrowej
HIGH PRESSURE SYSTEMS FOR LONGWALL COAL MINES		układy wysokociśnieniowe dla kopalni węgla kamiennego z eksploatacją systemem ścianowym	Brygida Kowalska-Nwaimo
Entered by: Brygida Kowalska-Nwaimo
hot-shot analysis		analiza na bieżąco
ignition tool		narzędzie zapłonowe
immediate roof		strop bezpośredni
in pave		w oprawie pavé / osadzone techniką/metodą pavé
industrial tissue		infrastruktura przemyslowa	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
infrastructure footprint		pozostałości/ślady eksploatacji

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »