This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

talijanski na francuski Elektronika / Elektrotehnika Translation Glossary

talijanski term francuski translation
chlororesiduometro analyseur de chlore résiduel
a fronte / a livello par front d'impulsion / par niveau d'impulsion
a step par pression
Entered by: Emanuela Galdelli
timer in countdown timer en compte à rebours
Entered by: Viviane Brigato
(more) en savoir plus
a bordo scheda sur la carte
a feedback tattile réponse tactile
Entered by: Viviane Brigato
a scambio zero échange nul
Entered by: Xanthippe
a sigilli aperti (con ponticello chiuso sulla scheda del convertitore) a scellés ouverts (avec cavalier fermé sur la carte du convertisseur)
a uomo presente commande à action maintenue
abbattimento di alimento refroidissement rapide de la viande
abilità - disabilità activer - désactiver
Entered by: Emanuela Galdelli
accendere e spegnare il compressore allumer et éteindre le compresseur
acceso fisso allumé fixe
Accuratezza nominale del 0.1% da 1000 impulsi per giro codificatore Précision nominale de 0,1 % pour 1 000 impulsions par tour du codeur angulaire
acqua duale eau de récupération
agganciato enclenché
aggiornamento ed attitudine mise à jour permamente, attention envers le client
alare alaire
allarme tacitabile alarme pouvant être mise sous silence
Entered by: Frédérique Jouannet
allineamento synchronisation
Entered by: Viviane Brigato
alto o basso stadio niveau haut/bas
ambienti con potenziali contaminazioni chimiche environnements/milieux/zones présentant des risques de contamination chimique
ampiezza del differenziale di ripristino amplitude du différentiel de réenclenchement
anello di terra boucle de terre
antenna di terra antenne terrestre
Entered by: ankontakt
antiaggressione anti-agression
antisabotaggio antisabotage
apertura a scatto ouverture à enclenchement / à déclic
appeso borne en l'air
Entered by: Emanuela Galdelli
arco elettrico in linea arc électrique sur une/la ligne
Entered by: Annabelle Latella
area scasso dimensions/niche d\'encastrement
Entered by: Frédérique Jouannet
armadio di campo principale armoire électrique principale
armadio stradale di contenimento armoire extérieure (pour milieu urbain/ éclairage public/ voie publique)
ascolto ambientale écoute ambiante
Entered by: Frédérique Jouannet
attacco frontale e lunghezza di rientro fixation frontale (avant) / rentrée (de la tige)
attuatori con retroazionamento che regolano ... delle feritoie di distribuzione actionneurs à rétroaction qui régulent... des volets/fentes de distribution
auto-ritenuta autobloquant
Entered by: Alexandre Tissot
avvolta intégrée dans
azionamento elettrico système de commande électrique
Entered by: Frédérique Jouannet
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraživanje pojmova
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search