The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

rumunjski na njemački translation glossaries

• Računovodstvo (22 terms)

• Oglašavanje / Odnosi s javnošću (1 term)

• Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir (1 term)

• Poljoprivreda (4 terms)

• Antropologija

• Arheologija

• Arhitektura (6 terms)

• Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo (8 terms)

• Astronomija i Svemir

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatika i Robotika

• Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila (21 terms)

• Biologija (biotehnologija, biokemija, mikrobiologija) (27 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botanika

• Poslovanje/Trgovina (općenito) (32 terms)

• Potvrde, diplome, dozvole, životopisi (76 terms)

• Kemija; Kemijska znanost/inženjering (4 terms)

• Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište (2 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Računala (općenito) (2 terms)

• Računala: Hardver (3 terms)

• Računala: Softver (2 terms)

• Računala: Sustavi, Mreže (4 terms)

• Graditeljstvo / Niskogradnja (139 terms)

• Kuharstvo / Kulinarstvo (9 terms)

• Kozmetika, Ljepota (1 term)

• Ekonomija (34 terms)

• Obrazovanje / Pedagogija (80 terms)

• Elektronika / Elektrotehnika (13 terms)

• Energija / Proizvodnja energije (8 terms)

• Inženjering (općenito) (33 terms)

• Inženjering: Industrijski (8 terms)

• Okoliš i Ekologija (5 terms)

• Ezoterija

• Financije (općenito) (41 terms)

• Ribarstvo

• Folklor

• Prehrambena i mliječna industrija (1 term)

• Šumarstvo / Drvo / Drvena građa (6 terms)

• Namještaj / Kućanski aparati

• Gambling/Casino/Bets

• Igre / Video igre / Igre na sreću / Kockarnice

• Genealogija

• Općenito / Prijepiska / Čestitke / Pisma (3 terms)

• Genetika (1 term)

• Geografija (1 term)

• Geologija (7 terms)

• Državna uprava / Politika (10 terms)

• Povijest (3 terms)

• Ljudski resursi (8 terms)

• Human rights

• Frazemi / Uzrečice / Izreke

• Osiguranje (19 terms)

• Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja (1 term)

• Internet, e-trgovina

• Ulaganja / Vrijednosnice (1 term)

• IT (Informacijska tehnologija) (1 term)

• Novinarstvo (2 terms)

• Pravo (općenito) (342 terms)

• Pravo: Ugovor(i) (84 terms)

• Pravo: Patenti, žigovi, autorska prava (3 terms)

• Pravo: Porezi i Carina (13 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Lingvistika (3 terms)

• Stoka / Stočarstvo (1 term)

• Upravljanje

• Proizvodnja

• Market Research

• Marketing / Istraživanje tržišta (1 term)

• Massages/Reflexology

• Materijali (plastika, keramika itd.) (9 terms)

• Matematika i Statistika (10 terms)

• Mehanika / Strojarstvo (12 terms)

• Medija / Multimedija

• Medicina (općenito) (73 terms)

• Medicina: Kardiologija (4 terms)

• Medicina: Stomatologija (26 terms)

• Medicina: Zdravstvena skrb (8 terms)

• Medicina: Instrumenti

• Medical: Oncology

• Medicina: Farmacija (3 terms)

• Metalurgija / Lijevanje

• Meteorologija

• Metrologija - mjeriteljstvo

• Vojska / Obrana (1 term)

• Rudarstvo i Minerali / dragulji

• Glazba (2 terms)

• Imena (osobna, tvrtke)

• Nuklearni inženjering/znanost

• Prehrana (1 term)

• Ostalo (74 terms)

• Papir / Proizvodnja papira

• Patenti

• Naftni inženjering/znanost

• Filozofija

• Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost) (2 terms)

• Fizika

• Poezija i Književnost (12 terms)

• Tisak i Nakladništvo (1 term)

• Psihologija (2 terms)

• Nekretnine (12 terms)

• Religija

• Maloprodaja (1 term)

• Sigurnost

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP

• Znanost (općenito)

• Plovila, Plovidba, Pomorstvo (3 terms)

• Sleng, žargon

• Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd. (3 terms)

• Sport / Fitness / Rekreacija (1 term)

• Geodezija

• Telekom(unikacije)

• Tekstil / Odijevanje / Moda (1 term)

• Turizam i Putovanja (3 terms)

• Prijevoz i otprema (12 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Vina / Enologija / Vinogradarstvo

• Zoologija (2 terms)