Jun 12, 2006 19:24
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Legal - Business- Economics - Marketing
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
medios sanitarios de eliminación de excreta
Spanish to English
Other
Medical: Health Care
Acciones relacionadas con educación básica, alfabetización de adultos, accesos al agua potable y medios sanitarios de eliminación de excreta. (Es una ley de salud)
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | sanitary waste elimination systems/methods |
Susana Galilea
|
| 4 +1 | sanitary means of excreta disposal |
Mónica Ameztoy de Andrada
|
| 4 | Sanitary means of waste removal |
Anuja Trehan
|
Proposed translations
+5
4 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
sanitary waste elimination systems/methods
RRES Division HomeSignificant sanitary waste elimination projects were started by Otowi's "Green Zia Team" (ARAMARK, FWO, BUS, HR, RRES, and JCNNM/KSL). ...
eweb.lanl.gov/020403.htm - 38k - Cached - Similar pages
[PDF] GASTRODISCOIDIASISFile Format: PDF/Adobe Acrobat
(especially the provision of potable water and sanitary waste elimination systems). in rural areas is costly and therefore difficult to implement in the ...
www.ingentaconnect.com/content/ paho/paho580/2003/00000001/00000003/art00005 - Similar pages
eweb.lanl.gov/020403.htm - 38k - Cached - Similar pages
[PDF] GASTRODISCOIDIASISFile Format: PDF/Adobe Acrobat
(especially the provision of potable water and sanitary waste elimination systems). in rural areas is costly and therefore difficult to implement in the ...
www.ingentaconnect.com/content/ paho/paho580/2003/00000001/00000003/art00005 - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 hrs
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
Works in field
A write approach to meaning
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
sanitary means of excreta disposal
Universal access to sanitary means of excreta disposal, Proportion of population "with ... Virtual elimination of vitamin A deficiency and its consequences, ...
www.who.int/reproductive-health/publications/MSM_94_14/MSM_...
Sanitary means of excreta disposal: The MICS II survey found out that 80.5% households have access to sanitary means of excreta disposal. ...
www.searo.who.int/en/Section23/Section1108/Section1418_1168...
Universal access to safe drinking water. NO/IMPROVED. 5. Sanitary means of excreta disposal. Universal sanitary means of excreta disposal. ...
www.childinfo.org/MICS2/newreports/kenya/kenyaTables.PDF
most fundamental of these elements is the availability of safe drinking water and sanitary means. of excreta disposal. This means 20 to 40 litres of water ...
www.water.org/assets/PDF/factsheet112.PD
sanitary means of liquid waste disposal. No privy, septic tank or other private means of sewage. or excreta disposal shall be maintained or used on property ...
www.ewashtenaw.org/government/departments/environmental_hea...
sanitary means of excreta disposal. Reaching. them and keeping. up with the. increase in. population was. the challenge. Low-. cost appropriate ...
www.unicef.org/specialsession/about/sgreport-pdf/04_Sanitat...
www.who.int/reproductive-health/publications/MSM_94_14/MSM_...
Sanitary means of excreta disposal: The MICS II survey found out that 80.5% households have access to sanitary means of excreta disposal. ...
www.searo.who.int/en/Section23/Section1108/Section1418_1168...
Universal access to safe drinking water. NO/IMPROVED. 5. Sanitary means of excreta disposal. Universal sanitary means of excreta disposal. ...
www.childinfo.org/MICS2/newreports/kenya/kenyaTables.PDF
most fundamental of these elements is the availability of safe drinking water and sanitary means. of excreta disposal. This means 20 to 40 litres of water ...
www.water.org/assets/PDF/factsheet112.PD
sanitary means of liquid waste disposal. No privy, septic tank or other private means of sewage. or excreta disposal shall be maintained or used on property ...
www.ewashtenaw.org/government/departments/environmental_hea...
sanitary means of excreta disposal. Reaching. them and keeping. up with the. increase in. population was. the challenge. Low-. cost appropriate ...
www.unicef.org/specialsession/about/sgreport-pdf/04_Sanitat...
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
: I think we need to keep it specific here - "waste" is a bit too general IMO
1 day 18 hrs
|
|
Gracias, Sue :)
|
12 hrs
Anuja Trehan
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
scholarship to Portugal & Spain20yrs exp
Native in: English 
, Hindi
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Sanitary means of waste removal
..
Something went wrong...