Jan 31, 2007 14:24
17 yrs ago
German term

Proposed translations

3 mins
Selected

государства, на которые распространяется ...

Gesetz über die Erstreckung von gewerblichen Schutzrechten (Erstreckungsgesetz ErstrG) n Закон о сфере действия прав на интеллектуальную промысловую деятельность (ФРГ, 23.4.1992)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
+2
5 mins

страны, на которые распространяется (патентная) защита

Оффшорные банковские учреждения - Популярные оффшорные зоны ...Карибский бассейн (разные страны, подробнее можно узнать по телефону); Латвия ... Союза (включая страны, на которые распространяется действие законов ЕС), ...
www.offshorecompany.com/ru/banking/institutes.asp - 31k - Кеш - Подібні сторінки

Защита интеллектуальной собственности: фармрынок США и Европы № 26 ...При этом важно учесть, что сроки, на которые распространяется эта защита, ... Патентная защита и эксклюзивность данных независимы друг от друга и могут не ...
www.apteka.ua/archives/547/23643.html - 53k - Кеш - Подібні сторінки

Новости Online | Новость | Правозащитники утверждают, что 5 лет ...США оказывают давление на страны в отношении усиления патентной защиты под ... из них запатентованы: на 95% из них патентная защита не распространяется ...
www.apteka.ua/news/hotnews/593/ - 18k - Кеш - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.apteka.ua ]
Peer comment(s):

agree orbis
2 mins
Спасибо!
agree Alla Tulina (X)
2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
11 mins

страны, на которые распространяется действие Соглашения о расширении правовой охраны, предоставляемо

страны, на которые распространяется действие Соглашения о расширении правовой охраны, предоставляемой европейским патентом (Agreement on Extending the Protection Conferred by European Patents)

Нашел через англиской extension states

http://dict.ipprolaw.com/index.php?id=3366&w=state

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-01-31 14:38:59 GMT)
--------------------------------------------------

Фирма на первый взгляд серьезная. Может они и знают точно, о чем говорят.

Ай Пи Про - защита авторских прав и интеллектуальной собственности
Юридическая фирма «Ай Пи Про» является в настоящее время одной из ведущих российских фирм в области интеллектуальной собственности.

Фирма создана юристами, патентными поверенными в 1998 году для предоставления национальным и зарубежным заявителям комплексных высококачественных услуг в области правовой охраны интеллектуальной собственности.
Something went wrong...
47 mins

ассоциированные государства

Die Wirkung eines europäischen Patentes kann auch einige assoziierte Staaten erstreckt werden, die die Prüfung des europäischen Patentamtes sachlich anerkennen und nur eine nationale Registrierung des erteilen europäischen Patentes fordern. Auch hier muss ein Inlandsvertreter bestellt werden. Allerdings muss die Erstreckung bereits im Anmeldeformular angegeben werden. Erstreckungsstaaten sind zur Zeit: Lettland, Litauen, Mazedonien, Kroatien und Albanien.


[PPT] Кадровые ресурсы и мобильность ученых: сотрудничество России и ...Формат файла: Microsoft Powerpoint - В виде HTML
Группа молодых исследователей из стран ЕС или ассоциированных государств; Организации из стран ЕС и ассоциированных стран, в которых будут выполняться ...
fp6.hse.ru/prezent/Mobility%20Pikalova.ppt -


Смысл в том, что это доплнительные страны, которые обычно не попадают под действие европейского патентного права.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search