Feb 6, 2007 12:03
17 yrs ago
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
submit a waveform signature
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Лицензионное соглашение с пользователем ПО
By using the software, you agree that the Gracenote software may ***submit a waveform signature*** to Gracenote
A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files.
submit a waveform signature ???
Спасибо
By using the software, you agree that the Gracenote software may ***submit a waveform signature*** to Gracenote
A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files.
submit a waveform signature ???
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Сигнатуры исполняемых(воспроизводимых) файлов |
mikhailo
|
| 3 | >> |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Сигнатуры исполняемых(воспроизводимых) файлов
не упирайтесь Вы в waveform - тут оно вообще смысловой нагрузки не несет. У Вас есть объяснение от него и пляшите.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
14 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
36
>>
отправить сигнатуру сигнала
Something went wrong...