Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pro Regel-Zone ist ein Heizungsregler 3D vorzusehen.
Italian translation:
per ogni zona di riscaldamento prevedere un regolatore di riscaldamento tipo 3D
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Mar 31, 2007 07:07
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Pro Regel-Zone ist ein Heizungsregler 3D vorzusehen.
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Pro Regel-Zone ist ein Heizungsregler 3D vorzusehen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | per ogni zona di riscaldamento prevedere un regolatore di riscaldamento tipo 3D |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Mar 31, 2007 07:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
per ogni zona di riscaldamento prevedere un regolatore di riscaldamento tipo 3D
darei questa soluzione letteraria
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-03-31 07:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
scusate:
Per ogni zona di regolazione.....
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2007-03-31 07:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
scusate:
Per ogni zona di regolazione.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...