Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throwing the leather
French translation:
Boxing term = croiser les gants
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 14, 2007 13:22
16 yrs ago
English term
United Kingdom
TRANSCREATION, TRANSLATION, INTERPRETING
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, English to Lingala, and 7 more.
throwing the leather
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Mixed Martial Arts/Wrestling
I think me and Umar match up very well because we will have some fun throwing the leather...
(a fighter talking about another one)
(a fighter talking about another one)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Boxing term = croiser les gants |
Drmanu49
|
| 3 | lancer nos boules de cuir |
Francis MARC
|
Change log
Sep 19, 2007 16:57: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103304">Unbounded Arts's</a> old entry - "throwing the leather"" to ""Boxing term = croiser les gants""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Boxing term = croiser les gants
Boxe super-légers: le Français Mbaye perd sa ceinture face au Gallois Rees. ... où il a croisé les gants avec le champion de France des lourds-légers ...
www.dicodunet.com/dossiers/boxe-super-legers.html - 31k -
www.dicodunet.com/dossiers/boxe-super-legers.html - 31k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
lancer nos boules de cuir
formulation poétique
QUATRE BOULES DE CUIR Quatre boules de cuir Tournent dans la lumière De ton oeil électrique, boxe, boxe O déesse de pierre Quatre boules de cuir ...
www.frmusique.ru/texts/n/nougaro_claude/quatreboulesdecuir.... - 3k - En cache - Pages similaires
la case de l'affreux thom: Quatre boules de cuir - Vol IIQuatre boules de cuir - Vol II. Replongeons-nous au coeur du ring, ... Comme notre héros italien, il a fait de la boxe bien plus qu'un combat, ...
www.awfulthom.com/2007/02/quatre-boules-de-cuir-vol-ii.html - 36k -
QUATRE BOULES DE CUIR Quatre boules de cuir Tournent dans la lumière De ton oeil électrique, boxe, boxe O déesse de pierre Quatre boules de cuir ...
www.frmusique.ru/texts/n/nougaro_claude/quatreboulesdecuir.... - 3k - En cache - Pages similaires
la case de l'affreux thom: Quatre boules de cuir - Vol IIQuatre boules de cuir - Vol II. Replongeons-nous au coeur du ring, ... Comme notre héros italien, il a fait de la boxe bien plus qu'un combat, ...
www.awfulthom.com/2007/02/quatre-boules-de-cuir-vol-ii.html - 36k -
Something went wrong...