Nov 11, 2007 12:54
16 yrs ago
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
ardent take
English to French
Other
Advertising / Public Relations
lancement parfum
Title: "an ardent take on the fragrance"
Proposed translations
(French)
| 3 | un parfum qui vous emporte par son ardeur |
Francis MARC
|
Proposed translations
11 mins
Selected
un parfum qui vous emporte par son ardeur
dans ce contexte de promo on peut prendre pas mal de libertés, la traduction littérale des slogans passe souvent mal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...