Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broader coverage
French translation:
une application plus large
Added to glossary by
kerbager
Nov 14, 2007 16:17
16 yrs ago
English term
broader coverage
English to French
Other
Business/Commerce (general)
In fact, some local laws and the FCPA have broader coverage than you might imagine. For example, the FCPA covers officers, employees, and agents of non-U.S. governments, government-owned and government "controlled" businesses
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
31 mins
Onesime Tamoh Gounoue
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
The Technical content translators
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
une application plus large
ou "un champ d'application plus large"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
20 mins
une couverture plus large
à première vue
39 mins
elle s'applique à un plus large eventail
si c'est une loi elle n'a pas de couverture comme les assurances
je dirais plutot qu'elle s'applique à un plus grand éventail
je dirais plutot qu'elle s'applique à un plus grand éventail
Peer comment(s):
| neutral |
Michael H G (X)
: Oui mais cela peut être une loi qui protège... donc elle couvre..
7 mins
|
1 hr
une portée encore plus étendue que
autre variante
Discussion