Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Nie obciąża pozwanej kosztami procesu
English translation:
costs not awarded against the respondent
Added to glossary by
skisteeps
Dec 13, 2007 18:11
16 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Nie obciąża pozwanej kosztami procesu
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Divorce decree
Wyrok, pkt. V. Nie obciąża pozwanej kosztami procesu.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | costs not awarded against the defendant |
skisteeps
|
| 3 | The defendant will not be held responsible for the costs... |
Edyta Sawin
|
Change log
Dec 14, 2007 17:59: skisteeps Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
costs not awarded against the defendant
http://pol.proz.com/kudoz/878681
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-13 19:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Jak najbardziej. W tym przypadku to petitioner and respondent. Pozdrowienia!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-13 19:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Jak najbardziej. W tym przypadku to petitioner and respondent. Pozdrowienia!
Note from asker:
| in divorce cases moge użyć zamiast defendant - Respondent prawda??? Tak ją nazywam w sprawie rozwodowej. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
The defendant will not be held responsible for the costs...
....associated with this case......
moze tak.
moze tak.
Something went wrong...