Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deceased deposit certificate
Polish translation:
certyfikat depozytowy zmarłego / certifikat poświadczający depozyt zmarłego
Added to glossary by
bartek
Apr 19, 2008 17:27
16 yrs ago
1 viewer *
English term
deceased deposit certificate
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
According to the content of the attached letter you got from the bank, they want you to present the following items for verificationa nd authentification for your claim:
a) your identification, either your passport or driver licence
b) the deceased Deposit certificate
c) the deceased death certificate
d) affidavit of claim/change of ownership certificate
e) court clearance certificate
f) status recognition certificate
a) your identification, either your passport or driver licence
b) the deceased Deposit certificate
c) the deceased death certificate
d) affidavit of claim/change of ownership certificate
e) court clearance certificate
f) status recognition certificate
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | certyfikat depozytowy zmarłego / certifilat poświadczający depozyt zmarłego |
bartek
|
Change log
Apr 25, 2008 06:45: bartek Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
certyfikat depozytowy zmarłego / certifilat poświadczający depozyt zmarłego
http://tinyurl.com/6lwljt
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2008-04-19 18:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
certyfikat a nie certyfilat :(
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2008-04-19 18:13:35 GMT)
--------------------------------------------------
certyfikat a nie certyfilat :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
Something went wrong...