Jun 18, 2008 10:25
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
nbsp
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
art. 18 ust.nbsp
Proposed translations
(English)
| 4 | Non-Breaking Space |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | [odstęp] |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
7 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1185
Selected
Non-Breaking Space
chodzi o spację - nie wiem dlaczego fragment kodu wszedł Ci do oryginału
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-18 10:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście wyrzucasz
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-18 10:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście wyrzucasz
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
[odstęp]
nbsp = non-breaking space - czyli spacja nierozdzielajaca (odstęp nierodzielający)
tekst był konwertowany z innego formatu i 'twardy odstęp' został zamieniony na kody - nie tłumacz tego
tekst był konwertowany z innego formatu i 'twardy odstęp' został zamieniony na kody - nie tłumacz tego
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
32 mins
|
Discussion
mam problem z rozszyfrowaniem tego nbsp