Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
likwidacja majątku upadłego
angielski translation:
liquidation of the bankrupt's assets
Added to glossary by
monico
Jun 19, 2008 07:35
15 yrs ago
13 viewers *
polski term
likwidacja majątku upadłego
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
aktualnie prowadzona jest likwidacja majątku upadłego, jednakże nie jest możliwe wskazanie terminu zaspokojenia wierzyciela.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | liquidation of the bankrupt's assets |
Adam Lankamer
|
| 4 +1 | bankruptcy liquidation sale |
skisteeps
|
| 3 | foreclosed property liquidation |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+2
4 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
2 godz.
bankruptcy liquidation sale
49 min
Edyta Sawin
USA
USA
Native in polski
Works in field
USA
Reliable, experienced, creative
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
foreclosed property liquidation
defaulted property liquidation
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreclosure
http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4176/is_20080318/ai_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2008-06-20 14:02:40 GMT)
--------------------------------------------------
albo po prostu *bankruptcy auction*
http://www.google.pl/search?hl=pl&rls=com.microsoft:pl&q=ban...
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreclosure
http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4176/is_20080318/ai_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2008-06-20 14:02:40 GMT)
--------------------------------------------------
albo po prostu *bankruptcy auction*
http://www.google.pl/search?hl=pl&rls=com.microsoft:pl&q=ban...
Something went wrong...