Glossary entry

Polish term or phrase:

zarządza się, co następuje

English translation:

it is hereby ordered

Added to glossary by Marek Daroszewski (MrMarDar)
Jul 19, 2008 06:35
15 yrs ago
13 viewers *
Polish term

zarządza się, co następuje

Polish to English Law/Patents Law (general)
...na podstawie art. 5 ustawy [...] zarządza się, co następuje... (z aktu wykonawczego)
Change log

Jul 26, 2008 05:35: Marek Daroszewski (MrMarDar) Created KOG entry

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

it is provided as follows

tak

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-07-19 06:40:16 GMT)
--------------------------------------------------

ale jednak lepiej - it is hereby ordered

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-19 06:40:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&q="it is hereby o...
Peer comment(s):

agree inmb : dla "ordered"
1 hr
dzięki
agree Grzegorz Mysiński
2 hrs
dzięki
agree Beata Claridge : it is hereby ordered
2 hrs
dzięki
agree Tomasz Poplawski : it is hereby ordered - zdecydowanie
20 hrs
dzięki
agree legato : "Ordered"
3 days 10 hrs
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
2 days 1 hr

it is hereby ordained

ja zawsze tak to tłumaczę

http://tinyurl.com/6xmgm8
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search