Oct 16, 2008 13:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Always getting things done
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
high-octane
English to Polish
Art/Literary
Other
For four years it was high-octane and fiercely competitive with adrenalin-fueled (and lucrative) highs...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pełen energii / dynamiczny |
Joanna Socha
|
| 3 | Wysokooktanowy |
JOWO
|
Proposed translations
11 mins
Joanna Socha
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Freelance Audiovisual Translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Swedish to Polish
Related KudoZ points
:
7
Selected
pełen energii / dynamiczny
Moze jw?
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-10-17 09:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
Zgadzam się z Polangmar - nie do końca wiadomo czy chodzi o znaczenie dosłowne czy przenośne.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-10-17 09:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
Zgadzam się z Polangmar - nie do końca wiadomo czy chodzi o znaczenie dosłowne czy przenośne.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion