This is not the translation but it explains what this is, since this appears to be your question.....

THIS AR REFLECTS PROGRESS IN THE SELECTED PROGRAM
University of Wisconsin - Whitewater
800 West Main Street
Whitewater, WI 53190
United States
Name : Lindsey Badger
Student ID: 1605959
Address : 902 Cherrywood Dr
Waukesha, WI 531882728
United States
Print Date : 2008-07-17
- - - - - Test Credits - - - - -
Test Credits Applied Toward Education - Undergr Program
2004 Fall Term
MATH 40W PRE - ALGEBRA - WAIVER 0.00 T
MATH 40W PRE - ALGEBRA - WAIVER 0.00 T
Test Trans GPA: 0.000 Transfer Totals : 0.00 0.00 0.000
- - - - - Transfer Credits - - - - -
Transfer Credit from University of Wisconsin Waukesha
Applied Toward Education - Undergr Program
2005 Summer Term
MATH 40W PRE - ALGEBRA - WAIVER 0.00 B
MATH 41 BEGINNING ALGEBRA 3.00 3.00 B
SPEECH 110 FUNDAMENTALS OF SPEECH 3.00 3.00 B+
Course Trans GPA: 0.000 Transfer Totals : 6.00 6.00 0.000
- - - - - Beginning of Undergraduate Record - - - - -
2004 Fall Term
Program : Education - Undergr
Plan : Elementary Education BSE Major
ENGLISH 90 FUNDAMENTALS OF ENGLISH 3.00 3.00 A 12.000
GENED 110 WORLD OF THE ARTS 3.00 3.00 A 12.000
REQ DESIGNATION : Gen Ed Arts
GENED 140 GLOBAL PERSPECTIVES 3.00 3.00 B 9.000
REQ DESIGNATION : Gen Ed Social Science
INTRAUNV 104 NEW STUDENT SEMINAR 1.00 1.00 A 4.000
REQ DESIGNATION : Gen Ed Interdisciplinary
MATH 141 INTERMEDIATE ALGEBRA 4.00 4.00 B 12.000
PEGNRL 193 INTERCOL ATHLETIC PARTICIPATN 1.00 1.00 S
Course Topic(s): GOLF - WOMEN

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-31 16:11:55 GMT)
--------------------------------------------------

Créditos por prueba o examen/créditos transferidos/transferencia de créditos/convalidación de créditos