Glossary entry

Polish term or phrase:

ustrój adwokatury

English translation:

Polish act on the bar/legal profession (Ustawa Prawo o Adwokaturze)

Added to glossary by marzena l
Aug 7, 2009 17:01
14 yrs ago
10 viewers *
Polish term

ustrój adwokatury

Polish to English Law/Patents Law (general)
z pisma urzędowego:
Zgodnie z artykułem 82 polskiego kodeksu postępowania karnego obrońcą może być jedynie osoba uprawniona do obrony według polskich przepisów o ustroju adwokatury.
I co tu zasugerować?

Proposed translations

13 mins
Selected

Polish act on the bar/legal profession (Ustawa Prawo o Adwokaturze)

To jest akt prawny regulujący te kwestie w Polsce. Dla całości praw i obowiązków istotny jest też kodeks etyki adwokackiej ale to nie on decyduje o tym kto może a kto nie może pełnić obowiązki obrońcy (przykładowo występować w sądzie mogą też aplikanci o odpowiednim stażu)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-08-07 20:39:19 GMT)
--------------------------------------------------

Jak każdy na prawie zastanawiałem się kiedyś czy i jaką aplikację wybrać no i czytało się te ustawy - teraz już najbardziej interesuje mnie: http://www.ms.gov.pl/projekty/proj080915a.rtf
Pozdrawiam S
Note from asker:
Dzięki, Staszek, jesteś magikiem w wyszukiwaniu tych ustaw. Chodzi właśnie o to, kto może występować jako obrońca zgodnie z polskim prawem.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, jak zawsze"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search