English to German Law/Patents Law: Contract(s) jurisdiction

Aus einer Lizenzvereinbarung:

Any claims or actions regarding or arising out of this Agreement shall be brought exclusively in a court of competent jurisdiction located in N., T., and the parties expressly consent to ***personal jurisdiction*** thereof.

Kann mir aus persönlicher Erfahrung jemand bestätigen, dass ich diesen Begriff mit "persönliche Zuständigkeit" übersetzen kann? Oder gibt es eine bessere Möglichkeit?

Referenzen:

Zum Begriff "personal jurisdiction":
http://amlaw.us/nehring2007longarmstatutes.shtml

http://books.google.de/books?id=oD1hdgRlFw0C&pg=PA394&lpg=PA...

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/jurisdiction.html


Danke :-)!