Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
empresa explotadora del Complejo
German translation:
die Betreiberfirma
Added to glossary by
rmoyano81
Oct 12, 2010 11:17
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
empresa explotadora del Complejo
Spanish to German
Law/Patents
Tourism & Travel
Grupo de alojamientos
von der Firma ausgenutzten Komplex
den Komplex benutzende Firma
seitens der Firma genutzten Komplex
???
Gracias de antemano por vuestras sugerencias
den Komplex benutzende Firma
seitens der Firma genutzten Komplex
???
Gracias de antemano por vuestras sugerencias
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | die Betreiberfirma |
Íñigo G. Moya
|
Proposed translations
+7
4 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
die Betreiberfirma
No me atrevo a traducir "complejo" por falta de contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-10-13 17:09:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ich danke.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-10-13 17:09:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ich danke.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, ich werde aber des Resorts hinzufügen.
Vielen Dank"
Something went wrong...