Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Gruppo di conversione
German translation:
Transformator - Einheit auch Wandler-Einheit oder gruppe
Added to glossary by
ozzi
Dec 11, 2010 02:00
13 yrs ago
Italian term
Germany
Sprachgefühl und fachliche Kompetenz
Native in: German 
Works in: Italian to German, Spanish to German, English to German
Gruppo di conversione
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solaranlage
Gruppo di conversione : Gerät, das den Strom umwandelt.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Transformator - Einheit auch Wandler-Einheit oder gruppe |
ozzi
|
| 4 | Umformergruppe |
vio82
|
| 3 | Wandler |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Dec 26, 2010 07:01: ozzi Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Transformator - Einheit auch Wandler-Einheit oder gruppe
Bestimmte Komponenten eines Gerätes werden zu Gruppen zusammengefasst, die je nach Spezifität bezeichnet werden
Transformator ist eher für Spannungen angewandt. Wandler sind eher unspezifisch.
Transformator ist eher für Spannungen angewandt. Wandler sind eher unspezifisch.
Example sentence:
Transformator-Einheit – SIEMENS Sachnummer 07741585 Der optionale Transformator generiert alle bekannten Spannungen, die von 400 V/50 Hz und 460 V/60 Hz abweichen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
5 hrs
Umformergruppe
Se si tratta di energia elettrica, penso sia questa la soluzione
9 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Wandler
auch
Peer comment(s):
| neutral |
Joan Hass
: klingt aber nach einem einzelnen und nicht nach einer Einheit (gruppo)
27 mins
|
Something went wrong...