Oct 4, 2011 09:21
12 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
نظام المخالفات والحسميات
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
لى المتعاقد التأمين على محتويات المشروع ضد الحوادث والحريق وكذلك التأمين على العمالة ضد الإصابات وعلى الطرف الثالث حسب النظام المعمول به وعلى حسابه الخاص. وفي حالة عدم التأمين سيطبق نظام المخالفات والحسميات
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
violation and deduction regulation
violation and deduction regulation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Violations and deductions
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
infractions and deductions system
infractions or violations
13 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
76
regulations for infractions and payment cuts
.
1 day 31 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
Contraventions and deductions system.
Contraventions and deductions system.
Something went wrong...