Aug 7, 2012 09:44
11 yrs ago
18 viewers *
Polish term
specjalista medycyny kolejowej
Polish to English
Medical
Medical (general)
medical specialist
j.w. na pieczatce
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | railway medical services specialist |
R.S.
|
| 4 +1 | railway medicine specialist |
Polangmar
|
References
| Medycyna kolejowa |
geopiet
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
railway medical services specialist
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
railway medicine specialist
Nie gugluje się w całości, ale mimo to dałbym dosłownie, gdyż termin "medicine specialist" gugluje się bardzo dobrze: http://tinyurl.com/cpvbbvo .
http://tinyurl.com/bunh73m
http://tinyurl.com/bunh73m
Reference comments
37 mins
Reference:
Medycyna kolejowa
– w jej skład wchodzą: podstawy prawne, organizacja transportu kolejowego, charakterystyka stanowisk pracy związanych z bezpieczeństwem ruchu kolejowego, higiena transportu kolejowego, ekspozycja zawodowa, patologia zawodowa, metodyka badań, orzecznictwo, wypadkowość kolejowa.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Medycyna_kolejowa
http://pl.wikipedia.org/wiki/Medycyna_kolejowa
Something went wrong...