Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Constitución telemática
French translation:
Constitution (d\'une société) par voie télématique/électronique
Added to glossary by
Lorena Ruiz Zamora
Dec 5, 2012 22:33
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Constitución telemática
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Escrituras
En un conjunto de estatutos para la constitución de una empresa:
Yo Notario advierto de la posibilidad de constitución de la sociedad por medio del procedimiento de constitución telemática, al amparo de lo previsto en el Real Decreto X, manifestándome expresamente los comparecientes su renuncia a la constitución por tal medio.
¿Alguien podría ayudarme con "constitución telemática"? ¿Qué significa?
Muchas gracias
Un saludo
Yo Notario advierto de la posibilidad de constitución de la sociedad por medio del procedimiento de constitución telemática, al amparo de lo previsto en el Real Decreto X, manifestándome expresamente los comparecientes su renuncia a la constitución por tal medio.
¿Alguien podría ayudarme con "constitución telemática"? ¿Qué significa?
Muchas gracias
Un saludo
Proposed translations
(French)
4 | Constitution (d'une société) par voie télématique/électronique | María Belanche García |
Proposed translations
9 hrs
Selected
Constitution (d'une société) par voie télématique/électronique
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2012-12-06 08:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
La création d'entreprise par voie électronique
http://www.cyberpro.fr/annonce_la_creation_entreprise_voie_e...
Création d’entreprise par voie électronique
http://www.dmoz.fr/economie/services-aux-entreprises-commerc...
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2012-12-06 08:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
La création d'entreprise par voie électronique
http://www.cyberpro.fr/annonce_la_creation_entreprise_voie_e...
Création d’entreprise par voie électronique
http://www.dmoz.fr/economie/services-aux-entreprises-commerc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...