Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pumpspeicherkraftwerk
Italian translation:
centrale idroelettrica a pompaggio
Added to glossary by
I_CH
Mar 13, 2013 19:33
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Pumpspeicherkraftwerk
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
tipo di centrale idroelettrica
Proposed translations
(Italian)
| 3 | centrale idroelettrica a pompaggio |
AP-Translat
|
| 3 +1 | centrale ad accumulazione con pompaggio |
Monica Cirinna
|
| 3 | centrale di stoccaggio |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
centrale idroelettrica a pompaggio
Cfr. catalogo ditta Henkel. 1° riferimento Web. È una centrale che usa l'energia elettrica eccedente/non utilizzata per ripompare l'acqua nel bacino.
Detta perciò anche "a ripompaggio".
Altra definizione dello stesso oggetto: centrale ad accumulo con pompaggio
Detta perciò anche "a ripompaggio".
Altra definizione dello stesso oggetto: centrale ad accumulo con pompaggio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti/e, tuttavia preferisco questa soluzione, mi suona meglio"
+1
46 mins
Monica Cirinna
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
12
centrale ad accumulazione con pompaggio
http://www.google.it/#hl=de&output=search&sclient=psy-ab&q="...
--------------------------------------------------
Note added at 50 Min. (2013-03-13 20:23:23 GMT)
--------------------------------------------------
anche centrale ad accumulazione con sistema di pompaggio /
centrale ad accumulo per pompaggio
Repower - Centrale con sistema di pompaggio Lagobianco
www.repower.com/.../centrale-con-sistema-di-po... - Diese Seite übersetzen
Attualmente Repower sta lavorando alla realizzazione di una centrale ad accumulazione da 1000 MW con sistema di pompaggio in Alta Val Poschiavo.
Impianti idroelettrici
www.irenenergia.it/.../ImpIdroelettrici.html - Diese Seite übersetzen
Nella centrale di Villa, è installato un gruppo di generazione con potenza di 40 MW e ... L'impianto ad accumulo per pompaggio con serbatoi a regolazione ...
--------------------------------------------------
Note added at 50 Min. (2013-03-13 20:23:23 GMT)
--------------------------------------------------
anche centrale ad accumulazione con sistema di pompaggio /
centrale ad accumulo per pompaggio
Repower - Centrale con sistema di pompaggio Lagobianco
www.repower.com/.../centrale-con-sistema-di-po... - Diese Seite übersetzen
Attualmente Repower sta lavorando alla realizzazione di una centrale ad accumulazione da 1000 MW con sistema di pompaggio in Alta Val Poschiavo.
Impianti idroelettrici
www.irenenergia.it/.../ImpIdroelettrici.html - Diese Seite übersetzen
Nella centrale di Villa, è installato un gruppo di generazione con potenza di 40 MW e ... L'impianto ad accumulo per pompaggio con serbatoi a regolazione ...
18 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
centrale di stoccaggio
con pompa,
Something went wrong...