Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CE marking spicialist
Arabic translation:
أخصائي في العلامة التجارية الأوربية
Added to glossary by
TargamaT team
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-15 08:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 12, 2013 07:48
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
CE marking spicialist
English to Arabic
Other
Ships, Sailing, Maritime
rebuilding craft
Hello ,
CE is the European standard of safety. I need the translation of the expression below
CE marking spicialist
Best Regards
CE is the European standard of safety. I need the translation of the expression below
CE marking spicialist
Best Regards
Change log
Dec 15, 2013 08:59: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
أخصائي في العلامة التجارية الأوربية
أو أخصائي في العلامات التجارية الأوربية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
اختصاصي في علامة مقياس السلامة الأوروبي
أفهم أن المقصود: اختصاصي في معايير المقياس الأوروبي للسلامة ، ومنح علامته
+1
13 mins
Doaa Alnajjar
Canada
Canada
Native in English
&
Arabic
Works in field
Canada
World-Class Arabic Language Expert
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
أخصائي علامة سي إي/علامة الاتحاد الأوروبي
CE = Comunita Europeia = الاتحاد الأوروبي
http://en.wikipedia.org/wiki/CE_marking
http://ar.wikipedia.org/wiki/علامة_سي_إي
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-12-12 12:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
It's okay Faith,
المهم استفادتك أنتَ أو أنتِ :)
http://en.wikipedia.org/wiki/CE_marking
http://ar.wikipedia.org/wiki/علامة_سي_إي
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-12-12 12:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
It's okay Faith,
المهم استفادتك أنتَ أو أنتِ :)
Note from asker:
| I do not know tat it is only one best answer , sorry |
Peer comment(s):
| agree |
A.K Janjelo
: موافقة مع تصحيح الخطأ الشائع
اختصاصي وليس اخصائي
1 hr
|
|
Many thanks :)
|
22 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
أخصائي تسويق لمواصفات السلامة القياسية الأوربية
.
Something went wrong...