May 15, 2014 08:54
10 yrs ago
5 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
be subject to penalties, loss of profits
English to Russian
Law/Patents
Human Resources
Both you and your father can be charged with insider trading and would *be subject to penalties, loss of profits* and possible time in jail.
Change log
May 20, 2014 04:59: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+2
10 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
(могут быть) оштрафованы, а полученные доходы - конфискованы
*подвергнуты штрафам
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-05-20 04:59:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-05-20 04:59:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 mins
подвернуться наказанию в виде штрафов и изъятия прибыли
-
9 mins
Ella Gokhmark
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Australia
живое слово
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
79
будут грозить штрафы, ущерб в виде неполученной прибыли
..
Something went wrong...