Aug 15, 2014 22:17
9 yrs ago
English term
Peru
out-station students
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
general
Mil gracias
Sunway University offers various types of excellent on-campus accommodation at very reasonable rates, with priority given to out-station and international students
Sunway University offers various types of excellent on-campus accommodation at very reasonable rates, with priority given to out-station and international students
Proposed translations
+2
41 mins
Pedro Fraile Aranda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Freelance Translator and Proofreader
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to Catalan, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
estudiantes que no residan en la zona / estudiantes no domiciliados en la zona
Dos opciones. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 20 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
399
estudiantes / alumnos que provengan de lugares distantes
1. (Human Geography) a station or post in a remote region
2. (Broadcasting) in a radio network, any station other than the base station
3. (Human Geography) Austral a station set up independently of the head station of a large sheep or cattle farm
4. (Human Geography) outstation movement Austral the programme to resettle native Australians on their tribal lands
adv
5. (in Malaysia) away from (the speaker's) town or area
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003
out•sta•tion (ˈaʊtˌsteɪ ʃən)
n.
a remote station.
2. (Broadcasting) in a radio network, any station other than the base station
3. (Human Geography) Austral a station set up independently of the head station of a large sheep or cattle farm
4. (Human Geography) outstation movement Austral the programme to resettle native Australians on their tribal lands
adv
5. (in Malaysia) away from (the speaker's) town or area
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003
out•sta•tion (ˈaʊtˌsteɪ ʃən)
n.
a remote station.
Something went wrong...