Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Extended Treble Crochet
Spanish translation:
Punto alto triple extendido
English term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Extended Treble Crochet
En alemán: Patentstäbchen.
Gracias por vuestra ayuda y saludos.
| 3 | Punto alto triple extendido |
Laura Ibáñez
|
| 4 | punto alto triple o triple vareta |
Lorena Ruiz Zamora
|
Sep 24, 2014 09:27: Laura Ibáñez Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Write on time!
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
Punto alto triple extendido
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2014-09-19 09:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sí, parece un modo de crear un patrón ascendente y descendente. ¡Qué curioso! Tomaré nota para mis experimentos con el ganchillo :)
"La única complicación es el punto alto extendido, que solo consiste en hacerlo no en la vuelta anterior a la que estás tejiendo, sino justo en la anterior-anterior"
http://knittingandcrocheting-club.blogspot.com.es/2011/07/crocheting-larksfoot-stitch-crochet.html
| Hola, Laura, muchas gracias por tu ayuda. Creo, que incluso se podría precindir de "triple". Simplemente: punto alto extendido. |
Spain
Sworn translator/Subtitler/+6yrs of exp.
Native in: Spanish , French
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
punto alto triple o triple vareta
Creo que en español se podría decir "punto alto triple o triple vareta". He encontrado este vídeo por si te sirve de ayuda.
Un saludo
Something went wrong...