Jan 19, 2015 18:22
9 yrs ago
2 viewers *
English term
covered vs. not covered claim
English to Russian
Other
Insurance
How long will it take to handle my claim?
Time frames of claims handling can vary from case to case depending from the severity of loss and type of accident. But in any case our Insurance Company guarantees the following:
- Decision regarding the status of claim (covered/not covered) will be made in 3 days since the customer presented all requested documents,
- Estimation of the damage will be done in 5 days since the day of decision,
- Payment will be effected in 2 weeks since the day of final estimation.
Time frames of claims handling can vary from case to case depending from the severity of loss and type of accident. But in any case our Insurance Company guarantees the following:
- Decision regarding the status of claim (covered/not covered) will be made in 3 days since the customer presented all requested documents,
- Estimation of the damage will be done in 5 days since the day of decision,
- Payment will be effected in 2 weeks since the day of final estimation.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
10 mins
Selected
статус требования о страховой выплате (подлежит возмещению/отказ в выплате)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
страховая претензия, покрываемая ИЛИ не покрываемая страховкой
*
+3
2 hrs
требование, на которое распространяется или не распространяется покрытие
См. ссылки
Peer comment(s):
agree |
Olga Theobald
14 mins
|
agree |
Leisan Bulanova
2 hrs
|
agree |
Victoria Batarchuk
8 hrs
|
Something went wrong...